Příspěvky

Náhrada škody za celonárodní katastrofu

Obrázek
Tohle je jen takový začátek úvahy, bez konkrétních závěrů. Jen podnět k zamyšlení. A samozřejmě netvrdím, že jde v případě koronaviru o celonárodní katastrofu, i když ekonomické dopady mohou být poměrně záhy velmi vážné, ne-li katastrofální. Titulek se týká dalšího rozvedení úvahy v závěru textu.

Ustanovení v krizovém zákonu o náhradě za škody způsobené vyhlášenými krizovými opatřeními nabízí solidaritu s těmi, kteří jsou krizí zasaženi. Vzhledem k běžným okolnostem a pravděpodobnostem se počítá samozřejmě v první řadě s tím, že taková krize je spíš lokálně omezená.

Náhradu vyplácí stát, ale jak víme, stát není nic abstraktního, jsme to my všichni, stát finanční prostředky (až na minimální část) neprodukuje, ale dostává je od nás z daní. Ne od každého stejně, ale od nás všech. (Ano, i novorozenci a důchodci prostřednictvím plateb za zboží a služby vlastně poskytují prostředky, jejichž část se následně mění na daně.)

Teď se ale dostáváme do jiné situace. Koronavirová epidemie a nouzová…

Americké demokratické primárky s ohledem na volební systém

Obrázek
Diskuse o prezidentských primárkách Demokratické strany se vedou hodně s ohledem na to, jaká je či byla ideologická pozice kandidátů (levicovost Sanderse a Warrenové vs. umírněnost Bidena, Bloomberga a Buttigiege) a občas také s ohledem na to, jak tato ideologická pozice může či nemůže být výhodou v podzimním duelu

Část diskusí je podložena také tím, jak se vyvíjejí samotné primárky, ve kterých má zatím náskok Bernie Sanders, ale Joe Biden dokázal odpovědět a získal podporu odstoupivších středových kandidátů. Komentáře se často soustředí na to, že výhodná bude pozice zejména takového kandidáta, který bude mít silnou podporu demokratů.

Zatím jsem ale nezaregistroval mnoho (alespoň českých) komentářů, které by zohlednily zvláštnosti amerického volebního systému, ve kterém zásluhou zásady "vítěz bere vše" (tj. všechny volitele) s nadsázkou nezáleží na hlasech voličů v některých státech. Tak kupříkladu Kalifornie a Massachusetts, kde už demokratické primárky proběhly a kde zabo…

Durynská aféra ve sklenici vody

Obrázek
Němci zvolili premiérem Durynska menšinového liberála hlasy silnější AfD.

Je z toho "aféra".

Aféra? Ale hloupost!

Diskuse o tom, kdo volil koho, je vždycky sporná (vzpomeňme si na volby prezidenta 2008 - a vlastně i na volby prezidenta 1990) - a ne každý, kdo někoho volí, tím získává podíl na moci. Diskuse o tom, kdo kvůli tomu bude mít vliv, je ještě divnější, pokud nejsou přiměřené signály, že skutečně došlo k nějakému obchodu.

Tady ale tuším nejsou. Vše nasvědčuje tomu, že AfD zahrála výtečnou taktickou hru, která nebyla dohodnutá s "partnery" - spíš jim byla udělaná natruc. AfD přímo uškodila jedné části svých oponentů (v čele s dosavadním levicovým premiérem, který ve volbě prohrál) a dostala pod tlak druhou část (FDP a CDU), čímž uškodila i jim.

Vláda v Durynsku se bude teprve sestavovat a premiér za FDP, který se do spolupráce s AfD bude těžko hrnout, ji asi nesestaví. Neznám, jak funguje ústava v Durynsku (ale to u nás asi nikdo - nevšiml jsem si, že by to…

You people! – aneb rasismus ztracený v překladu

Obrázek
Kanadská televize Sportsnet ukončila účinkování hokejové legendy Dona Cherryho v pořadu Hockey Night in Canada. Důvodem bylo, že v přímém přenosu přistěhovalce vyzval, aby na Den veteránů nosili květ vlčího máku.

Tak to vypadá z většiny médií, včetně těch několika českých (Hokej.cz, NHL.cz). V těch se ztratila jedna věc. Dost lidí si (třeba na sociálních sítích, ale též text na Aktuálně.cz) povšimlo, že Cherry použil označení "You people...", které přeložili jako "Vy lidé..." (já bych spíš použil hovorové "Lidi, ..."). A pak pokračovali s obsahem, který vypadá jako zcela korektní výzva.

Jenže pokud vím, tak si nikdo u nás v médiích nepovšiml toho, že označení "You people..." není v angličtině zdaleka tak neutrální jako české "Lidi...". (I mne na to upozornil až komentář jednoho z uživatelů na Facebooku.)

Na anglickém Wikislovníku bylo už v roce 2007 heslo založeno jako přímé rasistické označení pro černochy. Po několikaleté přetahované …

Když zabíjely „Koněvovy bombardéry“...

Obrázek
V souvislosti s pomníkem maršála Koněva se v poslední diskusi občas objevuje jako argument proti tomu, abychom si ho připomínali jako velitele osvoboditelů, i náletů z 8. a 9. května 1945 (někdy uváděno jen 9. května) na Mladou Boleslav a další zejména středočeské obce. Jejich následkem zahynulo snad až 1500 lidí, z velké části civilních obětí.

Tady je formou argumentů a protiargumentů můj pohled na to, zda tuto – oběti a pozůstalí prominou, jejich utrpení tím v žádném případě nechci snižovat, stejně jako utrpení žádné jiné oběti druhé světové války – z hlediska celé války epizodní událost takto používat.

Vinou Koněvem nařízených náletů zahynuly 9. května stovky lidí. Víc než při amerických náletech na plzeňskou škodovku.

Ano. Byla válka. Ve válce při náletech umírají lidé.

Byla válka? 

No jasně, 9. května už válka být neměla. Ale nejen to, že velká část, možná polovina z uváděných 1200 až 1500 obětí těchto náletů spadá do náletů z 8. května, kdy ještě válka byla. Nálety byly hlavně nař…

Nezapomeňte: Volíte nejen české, ale i evropské strany

Obrázek
Začaly evropské volby. V kampani mne zarazilo, jak málo byla – u větších stran – zdůrazňovaná evropská politická příslušnost.

Tím nemyslím, jestli se strany vymezovaly jako výrazně čechocentristické, jako kdyby do Evropy patřily z donucení, nebo jako strany eurocentristické, jako kdyby národní role v Evropské unii byla překonaná. Mimochodem, všimli jste si mezi všemi slogany (Česko ochráníme nebo Česko na prvním místě – a proti tomu Spojenci pro Evropu nebo Pro férovou Evropu) někde nějakého, který by říkal přibližně "Lepší Česko v lepší Evropě"...?

U stran, které získají evropské mandáty – nebo je už mají – platí, že se zařazují do evropských frakcí a některé z nich jsou členy evropských stran.

Frakce v Evropském parlamentu jsou poměrně volné a v mnoha případech se opravdu hlasuje podle národní příslušnosti a ještě úžeji podle politické orientace samotné národní politické strany. A samozřejmě někdy i podle politické orientace samotného europoslance, takže těch faktorů, kte…

Příběh jedné zvláštní fotografie

Obrázek
Sociálním sítěmi zejména v zahraničí – ale už se to dostalo i do českých krajů – bouří zlost nad fotografií dívky, která šlape na panenku-miminko.


Možná jste ji už viděli a už víte, o čem se ty diskuse vedou. Ale pokud ne, zkuste se na ni podívat bez dalších informací. Co asi tak znamená?

Bez dalšího kontextu existuje mnoho výkladů. Možná je to ilustrace toho, že se dívka snaží vymanit z dětských her. Možná je to jen výraz toho, že namyšlená dívka je necitlivý spratek, který si neváží věcí. Třeba je to malá nafoukaná mediální hvězdička, která pro peníze udělá všechno.

Možná, či vlastně určitě je to také důkaz toho, že když je dospělý – který tuto fotografii pořizoval – dost přesvědčivý, zmanipuluje dítě k tomu, aby udělalo i něco takového.

S větší dávkou fantazie bychom mohli vidět dívku, která nesnáší svého malého sourozence a tohle by s ním chtěla udělat, kdyby mohla.

Ale po pravdě: Bez dalších stop se moc daleko nedostaneme a každý výklad bude skoro stejně relevantní.
Proti-potrato…